Referencias jurídicas

De Ecadal
Saltar a: navegación, buscar

Este artículo indica las normas para preparar una referencia analítica de un texto jurídico, ya sea legislativo o jurisprudencial. Una referencia análitica describe un texto incluido en una publicación periódica o en una monografía.

Elementos informativos

Las referencias jurídicas analíticas utilizan los elementos informativos comunes a todas las referencias, según el esquema siguiente.

ENCABEZAMIENTO. SUBENCABEZAMIENTO. Título [clase de recurso]. Publicación. [Fecha de consulta de un recurso en línea]. Notas. Localización del recurso.

El punto y seguido se emplea para separar los elementos informativos. En su caso, también para separar las notas.

Estilo de las referencias

Encabezamiento

  • El punto de acceso principal es normalmente el territorio jurisdiccional: Estado, comunidad autónoma, provincia, municipio. Puede omitirse si la lista de referencias que acompaña a un artículo sólo atañe a un territorio.
  • El encabezamiento se escribirán siempre en letras mayúsculas.
ESPAÑA.
CASTILLA-LA MANCHA.
CUENCA [provincia].
CUENCA.
  • Cuando se trata de disposiciones de menor rango, como órdenes y resoluciones ministeriales, el punto de acceso puede ir acompañado de la mención de la entidad responsable de la norma, que se escribirá también en letras mayúsculas y separadas del primer encabezamiento por un punto.
ESPAÑA. MINISTERIO DE PRESIDENCIA.
  • También se indicara el nombre de la entidad responsable de la norma cuando sea una entidad local y siempre que sea necesario para identificar con claridad una referencia.
CUENCA. AYUNTAMIENTO.
CUENCA [provincia]. DIPUTACIÓN PROVINCIAL.
EUROPA. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS.
  • La misma secuencia se sigue para las resoluciones de tribunales y juzgados.
ESPAÑA. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.

Título

  • El título será el enunciado completo de la disposición legislativa o de la resolución judicial y se escribirá respetando el lenguaje y estilo dado por el redactor de la misma:
ESPAÑA. Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
ESPAÑA. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia 292/2000, de 30 de noviembre de 2000. Recurso de inconstitucionalidad 1.463/2000. Promovido por el Defensor del Pueblo respecto de los arts. 21.1 y 24.1 y 2 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Vulneración del derecho fundamental a la protección de datos personales. Nulidad parcial de varios preceptos de la Ley Orgánica.

Clase de recurso

  • La designación de la clase de recurso se expresa entre corchetes a continuación del título principal de la disposición legislativa o judicial. Como contempla el punto 7 de la Norma UNE-ISO 690:2013, se trata de informar sobre la naturaleza del recurso y sobre la forma en que es accesible.
[CD]
[DVD]
[en línea]

Publicación

Título de la fuente principal
  • El título de la publicación donde figura una disposición se escribirá en minúscula y cursiva, precedido de la preposición «En» seguida de dos puntos.
En: Boletín Oficial del Estado
En: Novísima Recopilación de las Leyes de España...
Datos de publicación
  • Cuando se trate de partes de monografías se indicará el lugar de publicación, el nombre del editor y la fecha de publicación, separados por dos puntos y coma, según el ejemplo siguiente.
En: Novísima Recopilación de las Leyes de España... Madrid: Imprenta Real, 1805.
  • La indicación del lugar de publicación y del nombre del editor no son necesarias en el caso de publicaciones periódicas bien conocidas. Ahora bien, la fecha de publicación en un boletín o diario oficial se indicará de forma completa, con el formato AAAA-MM-DD.
En: Gaceta de Madrid, 1924-03-09
Datos de ubicación
  • El número de una publicación periódica se consignará a continuación de la fecha separado por una coma. La abreviatura de «número» es «n.».
En: Gaceta de Madrid, 1924-03-09, n. 69
  • Cuando la disposición legislativa o judicial se encuentra en un suplemento de un números se especificará de este modo:
En: Gaceta de Madrid, 1835-07-24, suplemento del n. 206.
  • La mención de las páginas que ubican una referencia analítica en su fuente principal se hará después del número y detrás de una coma. La abreviatura de «página» o «páginas» es «p.». En el caso de varias páginas seguidas, se colocará el número de la primera seguida de guión y del número de la última página.
En: Gaceta de Madrid, 1835-07-24, suplemento del n. 206, p. 1-4.
En: Novísima Recopilación de las Leyes de España... Madrid: Imprenta Real, 1805, tomo 3, libro 7, título 3, ley 5, p. 286.
  • Cuando varias partes de una misma norma se encuentren en varios números de una misma publicación se indicará de este modo:
En: Gaceta de Madrid, 1845-01-09, n. 3770, p. 1; 1845-06-14, n. 3926, p. 1-3, y 1845-06-16, n. 3928, p. 1-3.

Fecha de consulta

  • No es necesario indicar la fecha de consulta en las referencias publicadas en las sedes electrónicas de boletines y diarios oficiales. Por ejemplo:
ESPAÑA. Decreto de 17 de mayo de 1952 por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales. Art. 121, párrafo 6. En: Boletín Oficial del Estado, 1952-06-07, n. 159, p. 2532-2556. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1952/159/A02532-02556.pdf
  • En las referencias a recursos en línea que pueden cambiar con el tiempo o cuya fecha de publicación se desconoce, se debe indicar entre corchetes la fecha en que se consultó el recurso. La fecha irá precedida de la palabra «Consulta», con mayúscula inicial, porque siempre se consigna detrás de un punto. Para la fecha se mantiene el formato AAAA-MM-DD.
TERUEL. AYUNTAMIENTO. Ordenanza fiscal número 4, reguladora del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica: año 2014. [Consulta: 2014-07-01]. Disponible en: http://www.teruel.es/portalTeruel/RecursosWeb/DOCUMENTOS/1/0_4362_1.pdf

Notas generales

  • Las notas generales se escribirán a continuación de los datos de publicación, después de la fecha de consulta cuando exista.
ESPAÑA. Real Orden de 21 de abril de 1845 disponiendo reglas a observar para la expedición y presentación de los pasaportes. En: Gaceta de Madrid, 1845-04-23, n. 3874. También publicada en: Boletín Oficial de la Provincia de Toledo, 1845-05-06. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1845/3874/A00001-00001.pdf
  • Cuando sea necesario señalar en nota un artículo o un apartado de una norma, este se indicará como una nota después de los datos básicos, con la expresión «art.», o «cap.» o «tit.», u otras, según el caso, seguido del número que corresponda.
ESPAÑA. Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales [en línea]. En: Boletín Oficial del Estado, 1986-12-22, n. 305, p. 41811-41832. Art. 41.8 sobre la atribución del alcalde para publicar bandos. Disponible en: http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1986--33252

Localización

  • Cuando la disposición legislativa o judicial se encuentre en una publicación electrónica, su localización se señalará al final de la referencia con la expresión «Disponible en:», seguida de la URL correspondiente:
ESPAÑA. Real Decreto de 23 de julio de 1835 sobre el arreglo provisional de los ayuntamientos de la Península e islas adyacentes [en línea]. En: Gaceta de Madrid, 1835-07-24, suplemento del n. 206, p. 1-4. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1835/206/C00001-00004.pdf
  • Cuando una misma norma se localice en más de una URL, se indican todas ellas:
Real decreto aprobando el reglamento para la ejecución de la ley de 26 de Junio de 1877 sobre organización y administración de los Pósitos. En: Gaceta de Madrid, 1878-06-15, n. 166, p. 704-706. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1878/166/A00704-00704.pdf y http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1878/166/A00705-00706.pdf
  • Cuando una norma se ha publicado en varios números de una misma publicación y se localiza también en varias URL, se indican primero los datos de cada número y después las URL de cada número en el mismo orden de cita.
Ley de 2 de noviembre de 1837 sancionando y decretando la ordenanza para el reemplazo del ejército. En: Gaceta de Madrid, 1838-01-01, n. 1129, p. 1-2, y 1838-01-02, n. 1130, p. 1-2. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1838/1129/A00001-00002.pdf y http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1838/1130/A00001-00002.pdf

Ejemplos de referencias legislativas

Estos ejemplos se ordenan alfabéticamente por encabezamientos. Cuando hay más de una referencia con el mismo encabezamiento, este se indica en la primera entrada y se omite en las siguientes, indicando esta omisión con un guión largo (tecla Alt + 196).

En publicaciones periódicas

  • ESPAÑA. Ley Municipal de 21 de octubre de 1868. En: Gaceta de Madrid, 1868-10-22, n. 296, p. 2-10. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1868/296/A00002-00010.pdf
  • ─ Real Decreto-ley de 8 de marzo de 1924 aprobando el Estatuto Municipal y disposiciones complementarias. En: Gaceta de Madrid, 1924-03-09, n. 69, p. 1218-1302. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1924/069/A01218-01302.pdf
  • ─ Decreto de 17 de mayo de 1952 por el que se aprueba el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Corporaciones Locales. En: Boletín Oficial del Estado, 1952-06-07, n. 159, p. 2532-2556. Art. 121, párrafo 6. Disponible en: http://www.boe.es/datos/pdfs/BOE/1952/159/A02532-02556.pdf
  • ESPAÑA. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA. Orden de 21 de diciembre de 2001 por la que se hace público el Acuerdo del Consejo de Ministros de 21 de diciembre de 2001, por el que se dispone la numeración de las órdenes ministeriales que se publican en el «Boletín Oficial del Estado». En: Boletín Oficial del Estado, 2001-12-22, n. 306, p. 49253 y 40254. Disponible en:http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2001-24432
  • ─ Resolución de 28 de julio de 2005, de la Subsecretaría, por la que se da publicidad al Acuerdo del Consejo de Ministros de 22 de julio de 2005, por el que se aprueban las Directrices de técnica normativa. En: Boletín Oficial del Estado, 2005-07-29, n. 180, p. 26878-26890. Disponible en: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2005-13020
  • EUROPA. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. Reglamento 354/83 de 1 de febrero de 1983 relativo a la apertura al público de los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. En: Diario Oficial de las Comunidades Europeas, 1983-02-15, n. 43, p. 1-3. Disponible en:http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1983-80038
  • ZARAGOZA. AYUNTAMIENTO. Ordenanza de Administración Electrónica [en línea]. En: Boletín Oficial de la provincia de Zaragoza, 2010-04-21, n. 89, p. 12-24. [Consulta: 2012-08-19]. Disponible en: http://www.zaragoza.es/ciudad/normativa/detalle_Normativa?id=922

Publicación en varios números de una publicación periódica

En monográfias y colecciones

  • ESPAÑA. Pragmática de los Reyes Católicos de 26 de julio de 1502 y Provisión del Consejo de 22 de octubre de 1502 sobre el modo de proceder las Chancillerías en los recursos sobre cosas tocantes al gobierno de los pueblos y observancia de sus ordenanzas [en línea]. En: Novísima Recopilación de las Leyes de España... Madrid: Imprenta Real, 1805, tomo 3, libro 7, título 3, ley 5, p. 286. [Consulta: 2012-08-18]. Disponible en: http://fama2.us.es/fde/ocr/2006/novisimaRecopilacionT3.pdf
  • ─ Real Orden de 15 de julio de 1741 [en línea]. En: Novísima Recopilación de las Leyes de España... Madrid: Imprenta Real, 1805, tomo 3, libro 6, título 19, ley 16, p. 242-243. [Consulta: 2012-08-18]. Disponible en: http://fama2.us.es/fde//ocr/2006/novisimaRecopilacionT3.pdf
  • ─ Decreto por el que se aprueba la Instrucción para el gobierno económico-político de las provincias, de 23 de junio de 1813. En: FERNÁNDEZ, T. Ramón; SANTAMARÍA, J. Alfonso: Legislación administrativa española del siglo XIX. Madrid: Instituto de Estudios administrativos, 1977, p. 693-701.
  • ─ Real Cédula de 13 de enero de 1824. En: Decretos del Rey Nuestro Señor Don Fernando VII... Madrid: Imprenta Real, 1824, tomo 8, p. 49-63.

Ejemplos de referencias judiciales

Estos ejemplos se ordenan alfabéticamente por encabezamientos. Cuando hay más de una referencia con el mismo encabezamiento, este se indica en la primera entrada y se omite en las siguientes, indicando esta omisión con un guión largo (tecla Alt + 196).

En publicaciones periódicas

  • ESPAÑA. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL. Sentencia 292/2000, de 30 de noviembre de 2000. Recurso de inconstitucionalidad 1.463/2000. Promovido por el Defensor del Pueblo respecto de los arts. 21.1 y 24.1 y 2 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Vulneración del derecho fundamental a la protección de datos personales. Nulidad parcial de varios preceptos de la Ley Orgánica [en línea]. En: Boletín Oficial del Estado, 2001-01-04, suplemento del n. 4, p. 104-117. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2001/01/04/pdfs/T00104-00118.pdf
  • ─ Sentencia 46/2010, de 8 de septiembre de 2010. Recurso de inconstitucionalidad 9491-2006. Interpuesto por el Consejo de Gobierno de la Diputación General de Aragón en relación con la disposición adicional decimotercera de la Ley Orgánica 6/2006, de 19 de julio, de reforma del Estatuto de Autonomía de Cataluña. Competencias sobre archivos de titularidad estatal: validez de la norma estatutaria que integra en el sistema de archivos de Cataluña los fondos propios de Cataluña situados en el Archivo de la Corona de Aragón y en el Archivo Real de Barcelona (STC 31/2010). Voto particular [en línea]. En: Boletín Oficial del Estado, 2010-10-11, n. 246, Suplemento del Tribunal Constitucional, p. 1-15. Disponible en: http://www.boe.es/boe/dias/2010/10/11/pdfs/BOE-A-2010-15595.pdf

En repertorios de jurisprudencia

Para las referencias de jurisprudencia no editadas en publicaciones periódicas se recomienda la utilización de la siguiente fuente de información:

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN JUDICIAL (CENDOJ) -- Buscador del sistema de Jurisprudencia: http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Servicios/Jurisprudencia


Presentación de las listas de referencias

  • Las listas de referencias pueden presentarse agrupadas por encabezamientos jurisdiccionales:
España
Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades locales. En: Boletín Oficial del Estado, 1986-12-22, n. 12, p. 41811-41832. Disponible en:http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-1986-33252
[...]
Canarias
CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD. Orden de 24 de julio de 2012 por la que se aprueba el Cuadro de clasificación funcional del sistema de gestión documental y archivos de la Administración pública de la Comunidad Autónoma de Canarias. En: Boletín Oficial de Canarias, 2012-07-30, n. 148, p. 14220-14226. Disponible en:http://www.gobcan.es/boc/2012/148/002.html
  • El orden de las referencias en una lista puede ser alfabético o cronológico. El orden cronológico puede ser implícito (si hay pocas referencias) o explícito. En este último caso la fecha de ordenación, que normalmente será la fecha de aprobación de la norma se sitúa, entre corchetes, delante del encabezamiento o inmediatamente detrás del mismo, según la secuencia de ordenación que convenga en cada caso.
[1986] ESPAÑA. Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades locales. En: Boletín Oficial del Estado, 1986-12-22, n. 12, p. 41811-41832.
ESPAÑA [1986]. Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las Entidades locales. En: Boletín Oficial del Estado, 1986-12-22, n. 12, p. 41811-41832.
  • Cuando se prefiera ordenar las referencias alfabéticamente por las abreviaturas de las normas (para facilitar las citas en el texto del artículo), tales abreviaturas se colocarán entre corchetes delante del encabezamiento, o detrás del mismo cuando se trate de listas agrupadas por jurisdicciones. Por ejemplo:
[LRJPA] ESPAÑA. Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En: Boletín Oficial del Estado, 1992-11-27, n. 285, p. 40300-40319. Disponible en: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-26318
ESPAÑA [LRJPA]. Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En: Boletín Oficial del Estado, 1992-11-27, n. 285, p. 40300-40319. Disponible en: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-26318 (ejemplo extraído del artículo «Errores materiales»).
  • Si se combina una ordenación cronológica explícita y un encabezamiento alfabético abreviado de un texto jurídico, la fecha y la abreviatura se incluirán dentro de los corchetes de este modo:
[1992, LRJPA] ESPAÑA. Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. En: Boletín Oficial del Estado, 1992-11-27, n. 285, p. 40300-40319. Disponible en: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1992-26318

Datos de control

  • Responsable: Comité de Edición.
  • Fecha de alta: 2012-08-14.
  • Fecha de modificación: 2014-09-11.
  • Licencia: CC BY-SA.